Varför heter vi det vi heter??
 

Varför kallar vi oss det vi kallar oss?? Lite kul det också! Jag kallar mig vid mina och min mans första initialer. niha = nina harry. Vääääldigt påhittigt:eek:

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Kikh är helt enkelt den grekiska stavningen av Kicki, med betoning på sista i'et. I Grekland kommer smeknamnet Kikh vanligen från namnen Angeliki och Kiriaki, vilket vållar stor förvirring när bekanta hör mitt fullständiga namn - som är hemligare än min ålder :D

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Min förstfödda heter Tuva, och var rätt liten när hon var liten, och själpte emellanåt hela familjen;) och så missade jag att ta mitt grekiska smeknamn "maroulaki" och nu känns det konstigt att byta. Liten Tuva det e jag :)

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Tror vi har hatt en tråd om dette før, men det er i så fall lenge siden.

Jeg valgte mitt navn veldig raskt, men det er litt komplisert likevel.
Jeg giftet meg i Nafplio, på rådhuset som ligger på en platia som heter "Trion Navachon", oversatt "De tre admiralers plass". Navnet har plassen fått til ære for de tre admiralene Codrington, de Rigny og Geiden, som bidro i frigjøringskampene på 1820-tallet. Admiral Codrington var britisk, han har en pub oppkalt etter seg i London, og siden jeg elsker denne puben, London, og pub'er generelt, ble Admirala skapt ut fra alt dette, en miks av fine ting i Hellas, Nafplio og London. A-en på slutten la jeg til for å antyde at jeg er kvinne. Dog er jeg pasifistisk anlagt, noen man kanskje kan betvile ut fra navnet. På den annen side ville jeg ikke ha et kjempesøtt navn som Sommerfugl eller Barbie :D:eek:

I Hellas kaller alle meg Amymoni (en lang historie det også), og kunne jeg valgt på nytt, ville jeg valgt dette navnet på Kalimera.

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Mitt eget namn som börjar på A var upptaget. En gång i tiden hade jag ett alter ego i textsammanhang som var Anja och så gjorde om det till Aina... I Grekland kommer jag nog tro att det faktiskt är så jag heter! :)


/Gerd



;)

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Jaha, isåfall kan jag heta antingen Yvoula eller Yvaki då...beroende på undantagen! :confused:;) ...intressant! :D

Yanna - duger det som grekiskt namn? ;)

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Jadå, namnet Ioanna finns. Och om jag förstått det rätt uttalas det Joanna i vissa delar av Grekland och Janna i andra.

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

:D Då kan jag behålla Yanna..i Rethymno kommer det att ha den stavningen! Ang_elx

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Och så får du leva med att bli kallad Yannoula (Giannoula) av de som fattar tycke för dig. I min sambos familj har vi flera Giannis och de yngre blir alltid kallade Giannakis, den lille alltså. Min sambo var Kostakis tills vi helt nyligen fick en liten namne. Själv får jag leva med Kikoula eller Kikitza allt som oftast, men Kretensarna kan dra till med Kikiou också.
Ett ev. Yvonne går fett bort eftersom Y utalas I här, men Ivonna klaras galant.

Bara att välja det du gillar och tvinga dem att nyttja detAng_elx

Kikitza

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Tja, man kanske borde heta Νετουολφ. :)
Läste nånstans att det räcker med att byta ut första bokstaven mot ett Y och lägga till us på slutet - Yetwolfus :D
Lite OT, men ändå..

/Νετουολφ

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Riitta-Ritaki har jag blivit kallad:rolleyes::)

Riittabye_bye

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Ja, det är diminutivform som jag tror anoula skrev i början:)

Det finns en historia kring -akis som ändelse på efternamn. Det är vanligt på Kreta och om det inte är en skröna så ska turkarna ha gett kretensarna sådana namn under ockupationen, för att smäda dem.

Men eftersom kretensarna är så stolta så behöll de namnen med -akis även efteråt. Ingen sätter sig på en kretensareflabb_flab

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Jo denna tråd har varit uppe för något/några år sen men är kul ändå.
Jag blev medlem 1998 tror jag, eller var det -99, och då valde jag Lisa men det var upptaget, fast jag sen aldrig såg nån Lisa här på forumet...(fast NU finns många) Jag tog då Lissi som jag alltid kallades som barn .

Då kunde jag ingen grekiska för då hade jag kallat mig Lisaki förstås;) :D

Men Lissi får duga...det är bara på forumet det används.

Lissi

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Kunde inte sagt det bättre själv :D

//Kikitza, direkt från ett småkyligt Chania.

Chanea (Chania) är f ö det latinska namnet på staden Kydonia. Gent översatt betyder det Hundarnas stad, hundarna i fråga var Chanioterna, men det brydde sig inte invånarna om.

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Haha, det hade jag aldrig hörtflabb_flab.

Men det är ju precis samma sak som det där med -akis. Heja Kretaklapp_klap

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Troligen hade hans familj anor därifrån, i alla fall.

Här hittade jag lite intressant läsning som bygger ut det där turkiska påfundet med -aki. Turkarna lade till -aki för att förminska grekerna och använde artikeln to för att göra dem till neutrum.

Varpå grekerna återerövrade sina namn genom att göra om -aki till -akis och använda artikeln o. För att maskulinisera dem, förstås. Varför är jag inte förvånadflabb_flab?

Länk

(Texten börjar med det där om geografiska skillnader i efternamn)

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Jag hade tur att mitt riktiga namn var ledigt, men så har jag ju varit med nästan från början. Jag tycker helst inte att man ska vara anonym, så det passar mig bra att skriva med mitt eget namn.

Undrar om det är den unge grabben Giannis Hristodoulopoulos (han har i alla fall en mycket ung utstrålning) som du tänker på. Han står bl a för musiken på Giannis Parios senaste CD "Siberasma Ena" - en helt otrolig pianist denne Hristodoulopoulos, tycker jag.klapp_klap

Men det var en sidobemärkning, tillbaka till ämnet, som barn blev jag kallad Majsan, och Majsi, det kunde jag ju också använt, men nu blev det mitt riktiga namn.:)

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Nej det är inte den Yannis....här är han:

http://www.youtube.com/watch?v=SzRy1...eature=related

och en till!
http://www.youtube.com/watch?v=UD8Gz...eature=related

Yanna

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Jag köpte en skiva av honom 1994 ..genom en butik i Sthlm som sålde skivor och skickade....före internetbutikernas tid för mig...Han spelar bra men är inte så typiskt grekisk i sin repertoar på den skivan i alla fall...
Han har väl varit bosatt i USA hela sin karriär tror jag..Var visst gift ett tag med den skådespelerska som hade huvudroll i Dynastin, vad hon nu hette Ang_elx

Lissi

Sv: Varför heter vi det vi heter??
 

Nej det är inte typisk grekisk musik, men jag tycker hans musik är jättebra. Jag hörde honom första gången 1997 på en strandtaverna på Paros och blev helsåld...gick direkt och köpte en skiva.
Ja han är gift med Linda Evans som hade en huvudroll i Dynastin...men du skriver har varit gift...är de skilda?