Hej Agapi
Jag skulle inte våga annat än att just ha datorn som handbagage där den vid säkerhetskontrollen ska plockas fram och visas innan den går genom röntgen. Just den strålningen är inte skadlig för datorer eller annan elektronisk utrustning till skillnad från bagageröntgen som numera ofta är utrustade med mycket kraftiga röntgenutrustningar som kan skada elektronisk utrustning.
Du kan alltså vara lugn och låta din pappa ta datorn med sig och förhoppningsvis få den reparerad i Sverige
//Zanét