Det blir lite fel när man citerar ur minnet. Lonely planet-guiden, som handlar om grekiska övärlden i stort och mer riktar sig till unga båtluffare än en numer medelålders charterfamilj, skriver att det dröjt innan den södra delen av ön turistifierats. Längs stränderna har tavernor vuxit upp och strandremsan har "a scrappy feel". Jag trodde scrappy betydde sunkig eller något ditåt, men i ordboken står det hoprafsad och oplanerad.
Ja, det blir nog bra. Vi får gå på någon hoprafsad taverna på kvällen!
Aina
P.S. Var ligger Limnionas? Jag hittar inte det på den Samoskarta jag tittat i.