Hur lär jag mig grekiska?

[odyne]

Men hur lär jag mig grammatiken? På min cd-kurs säger de bland annat ”Cheretismata ston/stin, (tycker jag det låter som iaf). Jag antar att man säger ston resp stin beroende på om det är en kvinna eller man man vill hälsa till. Men hur vet jag vem som är stin och vem som är ston?
Vi ses på min cd heter Tha ta xanapoume. Men när jag frågade en grekisk vän vad Vi se heter sa han ngt helt annat. Usch, jag blir så trött.
Antar att TV och radio är till hjälp att förstå och lära mig att känna igen ord. Men grammatiken?
En annan sak. Var hittar man musik och filmer att köpa som är grekiska? Tänkte att det kan vara bra att ha grekisk musik på min Mp3som jag lyssnar på ofta.