Oxå istället för också

[Zappa]

Hej på er!

Kul tråd tycker jag!
Mitt "favoritobjekt" är att många (bl a mina barn) ibland har problem med att skilja på själv och ensam. Men nu har de lärt sig och rättar mig när jag själv säger fel...


Speciellt intressant tyckte jag det blev med detta:

Ursprungligen postat av Nektaria

Appropå (ett eller 2 ord??) ett ord som nästan undantagslöst används fel är ordet FRAMDELES, som ni förstås vet betyder - i framtiden. Nu används det väl inte särskilt ofta! För något år sedan var jag och lyssnade på ett föredrag. Där använde talaren ordet FRAMLEDES i var och varannan mening.
Men, vad jag vet är det möjligtvis kon som framledes till tjuren när tanken är att det ska bli en kalv.

Lena

Det här är nämligen något som jag själv uppenbarligen använder fel. Eller inte...

http://www.dn.se/kultur-noje/spraket...ledes-1.451259

Sven

[Malina]

Syftningsfel som: "Jennifer A. har avslöjat hemligheten bakom HENNES unga utseende",blir tyvärr allt vanligare.

[Arne]

Avdelningen för syftningsfel... Saxat från högre allmänna läroverket i sent 1950-tal.

Rökt och färsk fisk finnes i saluhallen hos köpman Per Persson, som är fet och fin och förvaras i modernt kylskåp...

Arne

[Hellen]

Avd. tvetydighet:

Jag satt på bryggan och dinglade med benen då plötsligt en gammal bekant dök upp

[Hellen]

Ursprungligen postat av Arne

sent 1950-tal.

Rökt och färsk fisk finnes i saluhallen hos köpman Per Persson, som är fet och fin och förvaras i modernt kylskåp...

Ha ha

[Lissi]

Ni är för himla härliga....tänk vilken avhandling det kan bli av en rubrik : Oxå istället för också

Urspårning, vaddå
Himla kul tråd f ö

Lissi

[Yanna]

Ursprungligen postat av Lissi

Urspårning, vaddå
Himla kul tråd f ö

Lissi

Ja Lissi, det tycker jag oxå!

På tal om syftningsfel:
- En länstol som i många år tillhört en revisor med stoppning i sitsen och överdrag på ryggen säljes på grund av dödsfall.

[Zappa]

Ursprungligen postat av Arne

Rökt och färsk fisk finnes i saluhallen hos köpman Per Persson, som är fet och fin och förvaras i modernt kylskåp...

Arne

Ja, syftningsfel, men även särskrivningar, ÄR kul...

"Herr cykel säljes!"

Hmm, undrar vad Fru cykel tycker om det...
Fast det är kanske hon som säljer

Sven

[Yanna]

Vägg i Stockholm:
All affischering utom affischering om affischering förbjuden förbjuden!

[Nektaria]

Ursprungligen postat av inkfish

Så det är gammalt alltså? Kul, det visste inte jag. Jag får lite krypningar längs ryggraden varje gång jag hör någon säga "ge han det" och "jag gillar inte han". Det är jättevanligt och jag har utgått från att det är dålig språkbehandling.

Konstigt nog hör/ser jag aldrig "ge hon det" och "jag gillar inte hon" - mer än från mycket små barn.

Själv är jag van att höra både hon och han användas som du beskriver.
För att inte tala om vi. "Hemma hos vi". MEN det är dialektalt - i detta fall från Ångermanland.
Sen att man använder o framför ord är inte o-vanligt .
"Båten har okommit"

"I England finns inga utgångar. Det står IN och O-UT"

[Klick]

Ursprungligen postat av inkfish

Fast det har jag hört i hela mitt liv. Ijenkligen och ordenkligt. Två vanliga feluttal, helt enkelt.

Jag har ibland en tendens att säga ändån i stället för bara ändå...
Det finns en liknelse till att rationalisera språket som t ex att förkorta ner orden... Är = e... Jag personligen tar inte detta så högtidligt i sammanhang som här i kalimera, privata mail eller på facebook... Huvudsaken är att jag förstår innebörden. I mitt jobb skriver jag långa utredningar och då går det absolut inte med slarvfal eller rationaliseringar av språket

[Hellen]

Ursprungligen postat av Klick

Det finns en liknelse till att rationalisera språket som t ex att förkorta ner orden... Är = e... ................................ går det absolut inte med slarvfal eller rationaliseringar av språket

Aha- stavfel/slarvfel blir slarvfal

Ett nytt ord har fötts?

[Rojo72]

Kan inte låta bli att lägga mig i de och dem-diskussionen. Det är inte svårare än att de är en subjektsform medan dem är en objektsform.

De skrattade åt dem.
Vad händer: Någon skrattar, predikat
Vem skrattar: De, subjekt
Vem skrattar de åt: dem, objekt (direkt objekt om man ska va noga, det som till min fasa kallades ackusativobjekt när jag gick i skolan på 80-talet).

[Rojo72]

...fast nu insåg jag att jag bara läst sida 1 av 5 i denna diskussion så det är kanske redan skrivet...

[Hellen]

Ursprungligen postat av Rojo72

...fast nu insåg jag att jag bara läst sida 1 av 5 i denna diskussion så det är kanske redan skrivet...

Men det tål att upprepas

[inkfish]

Ursprungligen postat av para poli

Att skriva "oxå" är en rationalisering av språket, i detta fall delvis orsakat av den nya tekniken som kräver snabb kommunikation.

Det kom ju från sms-andet, har man 160 bytes på sig så förkortar man gärna. Men det är ju ingen "ursäkt" för att använda t ex oxå på ett diskussionsforum, här kan man ju skriva långt.

(Paradoxalt nog förlänger även chattspråksivrarna en del ord, av dunkla skäl skriver de juh eller jue i stället för ju).

Dock - i takt med att fler och fler går över till surfmobiler tror jag att vi kommer att få se mer av sms- och chattspråket även på diskussionsforum. Visserligen har mobilerna qwerty-tangentbord men de är små och svåra att få upp hastigheten på.