semestern på Mykonos - vilken besvikelse (långt inlägg)

[xenos]

Ursprungligen postat av zeus

att jag sitter med min fru på en mysig taverna i lilla venedig med massor av mys.//Zeus

Stopp där!
Ursprunget till uttrycket "lilla Venedig" är Chania, Kreta.
Helt enkelt en byggnadsstil som inte finns på Mykonos...
Jag tycker inte om dylika nivelleringar.

Lefteris

[inkfish]

Jag hörde samma uttryck från Mykonos bara häromdan, Erik. Så då är det förmodligen många som har fel. Om det nu är fel.

[Kalimera]

Denna del av Mykonos stad kallas allmänt för Lilla Venedig.

[xenos]

Ursprungligen postat av Kalimera

Denna del av Mykonos stad kallas allmänt för Lilla Venedig.

Jag hävdar envist att bara en plats där venetianarna har byggt och bott, och därmed har samma sorts arkitektur, förjänar eputet "lilla Venedig"

Lefteris
den envise

[Kalimera]

Lefteris den envise

Jag vet. I det här fallet har det bara med närheten till vattnet att göra, inte arkitekturen. Precis som det är med Stockholm som kallas Nordens Venedig.

[xenos]

Ursprungligen postat av Kalimera

Jag vet. I det här fallet har det bara med närheten till vattnet att göra, inte arkitekturen. Precis som det är med Stockholm som kallas Nordens Venedig.

Jag böjer min nacke ödmjukt.

Lefteris i ovanlig roll

[Lissi]

Ursprungligen postat av Erik Stenholm

Jag hävdar envist att bara en plats där venetianarna har byggt och bott, och därmed har samma sorts arkitektur, förjänar eputet "lilla Venedig
Lefteris
den envise

Vad platser kallas i folkmun och vad som arkitektoniskt kanske är mer korrekt är två helt skilda saker! Jag är inte så övertygad om att en äkta venetianare skulle tycka att vare sig Rethymno eller Chania är så mycket mer lika Venedig, bara att byggnadsstilen är lik. Det finns bara ett Venedig och det vet vi alla.

Lissi - som gillar att platser får nya namn i folkmun.

[zeus]

Tur för mig och min fru att vi bara har ögon för varandra och myser av miljön utan att vi störs av vad som är rätt ifråga om namnet lilla venedig.
För oss är det lika romantiskt ändå trots att vi tyvärr inte har varit till riktiga Venedig.Förövrigt kanske det kallas lilla venedig för att det bara är hälften så dyrt som riktiga Venedig.
zeus