Er greske venner vanskelige?

[inkfish]

Det där var intressant, Admirala. Du har alltså gjort något "ogrekiskt" genom att ringa upp och vilja reda ut.

Det får mig att tänka på något jag sett några gånger: grekiska familjer där några blir ovänner inom familjen och det är så definitivt. Så totalt. De låtsas som den andra inte finns längre - trots att det är en familjemedlem!

Och som utomstående har man fått lära sig att inte fråga efter den "utstötta" personen - vilket har känts både tråkigt och obehagligt.

[Monica P]

Admirala, du är en jätteklok person.