Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Ordet är fritt > Kalimerahörnor > Monica Pizanias hörna

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2007-04-20, 16:29
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

En av mina favoriter är st'archidia mou. Fast jag kan inte använda det, det betyder ungefär In my balls och några såna har jag ju inte
Svara med citat
  #2  
Gammal 2007-04-20, 20:57
Frappes avatar
Frappe Frappe är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Norra Sthlm, Nea Makri/ Nea Pendeli Athens Grekland
Inlägg: 1 712
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Citat:
Ursprungligen postat av inkfish Visa inlägg
En av mina favoriter är st'archidia mou. Fast jag kan inte använda det, det betyder ungefär In my balls och några såna har jag ju inte
Därför säger vi "sto moni mou" med ett kraftfullt visande med båda händerna neråt

Camilla
Svara med citat
  #3  
Gammal 2007-04-20, 23:15
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Citat:
Ursprungligen postat av Frappe Visa inlägg
Därför säger vi "sto moni mou" med ett kraftfullt visande med båda händerna neråt
Javisst, det är ju samma gest !

Tack, det där ska jag genast glömma bort, framför allt när retsinan flödar
Svara med citat
  #4  
Gammal 2007-04-21, 11:53
Riittas avatar
Riitta Riitta är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Ort: Uddevalla
Inlägg: 5 623
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Vilken härlig ordlista Skall skriva upp det mesta
Avataren är jag nyfiken på också

Riitta
Svara med citat
  #5  
Gammal 2007-04-21, 13:52
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Litt av en skopusser! Tar han oppdrag?
Svara med citat
  #6  
Gammal 2007-04-21, 17:00
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala Visa inlägg
Så i Hellas har jenter baller.
Hehe, är det inte vad jag har misstänkt ibland

Tack för tipset! Jag ska vara extra försiktig just med lastbilsförare, jag lovar.

(Fast jag har aldrig någonsin använt grekiska svordomar i Grekland, när man inte har fått språknyanserna med modersmjölken kan det vara att BE om bekymmer.)
Svara med citat
  #7  
Gammal 2007-04-21, 21:59
Eva Ls avatar
Eva L Eva L är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 8 008
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Jag försöker undvika att använda svordomar även på svenska så jag skulle aldrig drömma om att göra det på ett språk jag inte behärskar. Är så gammal att jag egentligen tycker att svordomar beror på bristande ordförråd eller rent av dålig uppfostran.

Eva
Svara med citat
  #8  
Gammal 2007-04-21, 22:17
UlfWimans avatar
UlfWiman UlfWiman är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Agioi Apostoloi / Öjebyn
Inlägg: 1 349
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Bra sagt Eva. Det är som samma att "där orden tar slut så tar nävarna vid". Men det kan ju vara bra att kunna lite för grekerna är hemska med sina svordomar i alla lägen.

Uffe
Svara med citat
  #9  
Gammal 2007-04-22, 08:28
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Just det, Eva,jag håller med. Å andra sidan finns det lägen då det inte räcker med oj,då eller hoppsan. Som igår när inte utombordaren ville starta och klipporna var tio meter ifrån och det kom en kraftig stormvind och båda mina dykare var låååångt borta. Den motorn har nu fått veta vad jag tycker om den.
Svara med citat
  #10  
Gammal 2007-04-22, 09:22
Eva Ls avatar
Eva L Eva L är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 8 008
Standard Sv: Hur skulle der vara med en lista på svärord?

Inte har jag något emot att den publicerades och som flitig resenär känner jag igen en del. Jag klargjorde bara hur jag själv försöker göra med kraftuttrycken. Mina barn rättar mig varje gång det kommer en svordom över mina läppar. Som Inkfish skriver är det mycket svårt att använda svordomar på ett främmande språk där nyanserna kanske går förlorade. Jag är så dålig på grekiska så det är mycket annat jag behöver träna på som att beställa mat etc

Eva
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 18:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT