hjälp med översättning, tack

[Monica P]

Jag har inte grekiska bokstäver på min dator (eller har inte lärt mig hur man gör, snarast) men med latinska bokstäver skulle man kunna skriva " zize ti zoi díchos metánia", lev livet utan ånger.
Jag ångrar mig heter "metaniónome" .

No lies, no worries, no regrets skulle kunna bli " ochi psémata, ochi stenochória, ochi metánia" men det låter lite klumpigt i mina öron.

Någon grekisk person klarar detta bättre.