10 000-kronorsfrågan

[Elisabet]

Då man vi lägga Freza=tvåhjulstraktor till ordförrådet!
Användbart

[Arne]

Det här med Antiparos ja... Om jag får tillåta mig en utvikning. Vid vårt allra första besök på ön under 1998 upptäckte vi att det fanns en "Freza" tjudrad vid en pelare utanför öns järnhandel. Ja, den stora butiken just där huvudgatan börjar vid hamnen. Första till höger efter resebyrån.

Prydligt inpackad i plast men utan flakvagn. Splitter ny. När vi några år därefter besökte ön fann vi samma Freza utanför järnhandeln. På vår fråga om jordfräsen fick vi till svar att den icke var till salu, och att densamma under senvintern 1998 beställts av en öbo som emellertid i väntan på leverans kom på obestånd. Han löste aldrig ut den.

Nu lät alltså chefen för järnhandeln frezan stå där androm till varnagel och beställaren att skämmas. År efter år.....

Någon som i år varit på Antiparos och vet om frezan fortfarande står tjudrad vid sin pelare?? Jag ska ha en bild på frezan men den bilden ligger på diaformat och blir svår att finna i de hundratals bildmagasin jag har.

Arne

[SteffTee]

Ursprungligen postat av Arne

Någon som i år varit på Antiparos och vet om frezan fortfarande står tjudrad vid sin pelare?? Jag ska ha en bild på frezan men den bilden ligger på diaformat och blir svår att finna i de hundratals bildmagasin jag har.

Arne

Jag får väl kolla nästa år. Hos järnhandlaren kan man dessutom köpa en paximadi. Det behövde vi under en resa när dragstången till lillgrabbens skrinda gick sönder. Vad är nu detta? Först rätt svar kan vältra sig i Kalimeraforumets beundran!

[Chras]

Vad skulle Ni med ett surdegsbröd till? Går det bra att svetsa eller limma med detta. brödet är troligtvis av bästa kvalite om det kommer från Kreta.
Chras

[SteffTee]

Ursprungligen postat av Chras

Vad skulle Ni med ett surdegsbröd till? Går det bra att svetsa eller limma med detta. brödet är troligtvis av bästa kvalite om det kommer från Kreta.
Chras

Ja vi fick ialla fall en mutter när vi var i järnhandeln och sa "Thelóme ena paximadi parakálo"

[Chras]

Ursprungligen postat av SteffTee

Ja vi fick ialla fall en mutter när vi var i järnhandeln och sa "Thelóme ena paximadi parakálo"

För att anknyta till en annan tråd här på Kalimera, Googla, så svarades där att paximadi = bröd.
Förvånad Chras

[SteffTee]

Ursprungligen postat av Chras

För att anknyta till en annan tråd här på Kalimera, Googla, så svarades där att paximadi = bröd.
Förvånad Chras

Ja varken mitt uttal eller min stavning kanske är rätt, men en mutter bidde det. Chras får iallafall en välförtjänt applåd för sitt engagemang.
Nästa år ska jag gå in till järnhandlarens granne, vilket råkar vara bagariet, och se vad de svarar :-))
http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/sve-gre följ länken. Ändra valet till Gre-Sve och fyll i paximadi. Svar: mutter

Nu släpper vi denna tråd som helt plötsligt hamnade långt från Frezan. Mitt fel. Jag avgår!!

[inkfish]

Enligt mitt lexikon har ni rätt båda två. Paximadi = skorpa på bröd ELLER mutter.

(Själv hade jag för övrigt en engelsk väninna, boende i Grekland, som sade sig ha klivit in i affären och bett om en avsugning när det var en målarpensel hon skulle ha)

[Elisabet]

Ursprungligen postat av SteffTee

http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/sve-gre följ länken. Ändra valet till Gre-Sve och fyll i paximadi. Svar: mutter

När jag skriver paximadi får jag till svar mutter OCH skorpa.


Tillägg: Se där, inkan först, inte undra på med alla armar..

[SteffTee]

[quote=Elisabet]När jag skriver paximadi får jag till svar mutter OCH skorpa.


Man får inte gå och muttra i ett grekiskt bageri, då kan man gå därifrån med en skorpa.....Häpp

[Elisabet]

Ursprungligen postat av SteffTee

Man får inte gå och muttra i ett grekiskt bageri, då kan man gå därifrån med en skorpa.....Häpp

Har du en skruv lös...?