Svenska språket... det där med rörelse och plats!

[Rasmus]

Ursprungligen postat av inkfish

Mejl är ännu inte lika självklart.

Den förträffliga språkdatabasen vi har på jobbet klarlägger bra hur det ska användas i det svenska språket:



e-post; e-posta
Bindestreck efter e i förkortningen. Den enskilda försändelsen kallas ett e-brev el. ett e-meddelande (vardagligt mejl o. mejla, obs! stavningen på svenska, inte "e-mail" ). SAOL, Datatermgruppen.

ett e-brev (ett e-meddelande)
/e:bre:v/
En enskild försändelse skickad med e-post kallas ett e-brev, inte "en e-post"! (Vardagligt ett mejl och mejla. Obs! den svenska stavningen, inte "e-mail".) SAOL, Datatermgruppen.


R